Sunday, March 02, 2008

better late that never

After almost waiting a hole year I finally got my layouts back from the Swedish magazine Scrapbooking m.m. where they have been published in the July and September issue of the magazine.

Efter næsten et helt år fik jeg endelig mine layouts tilbage fra Scrapbooking m.m. de har været vist i juli og stempeber numrene , så nu kan jeg vist godt vise dem her.

Let get dirty is a layout from a summer day where my sweet daughter and a friend were playing in the mud. I just had to take some pictures.
Let get dirty er billeder af min søde datter og en af hendes veninder, der lige fik lyst til at lege i mudderet efter en lille regnbyge. Jeg kunne simpelthen ikke blive vred men grab i stedet kameraet

























I have tried to translate the journaling on this one and it goes something like this.

To be a mom is

Hard
When things does go the way you want it to go.
When we are having a fight and I deep down know you are right.
When you make mistake and I know that you have to learn from your own experiences.
When you have disagreements with your friend and
no matte what I says , you will still be sad.
When I know I have to let go and let you stand on your own.

Lovely
When I can se everything is a success for you.
When you say “I’m sorry mom”
When you say “I do it”.
When you come home with homemade gifts and says it for me.
When you tell my funny stories of you and your friends.
When you want to hold my hand in public.
When you give me a smile.
When you give a hug and say you love me.

All worth it.


Jeg håber man kan læse teksten på ”at være mor” da det ligesom er hele formålet med layoutet ;O)
























I did find a little bit of time to scrap yesterday and made this layout and cards for Dreampapers.
I going to a scrap convention next weekend in Jutland. It´s a 4 hours trip by train from Copenhagen. I’m going to teach a minialbum class and a class in freestyle doodling, so the rest of the weekend I going to spend my time with packing and preparing class kits.

I går fandt jeg endelig lidt tid til at scrappe. Jeg lavede det her layouts og to kort til Dreampapers. På fredag tager jeg toget til Jylland, hvor jeg skal deltage i scrap i det jyske. Jeg skal undervise i minialbum og freestyle doodling og glæder mig rigtig meget. Resten af weekenden skal bruges til at pakke og forberede materialer til kurserne.






















Thanks for stopping by.

Tak fordi du kiggede forbi.

13 comments:

charlotte said...

Hej Lisette,
Åhh - så kommer du ikke til påske-dream-croppen kan jeg regne ud. Hmmm- håber du vil HYGGE dig ovre i Jylland.
Sikke lang tid de var om at sende dine LOs retur!! De er virkelig flotte, begge to! Herlige mudderbilleder på den første - og den næste er bare så smuk! Flot med teksten!

Doodling-kursus LOet er også lækkert. Nydelige farver og pynt du har brugt. :-)

Rigtig god søndag.

Jette / ma11edina said...

Det var da godt, at du endelig fik dem retur, så vi kunne se dem!! Kanon flotte som altid - du har den fedeste stil! Smukt LO om dit 1.doodlingkursus også, og et par lækre kort - de liftes lige tror jeg ;-) Glæder mig til at se dig på lørdag til en forhåbentlig kanon dejlig dag!

netti said...

Dejligt at du endelig har fået dine layouts tilbage selv omd et tog sin tid.
Jeg glæder mig helt vildt til at du kommer og jeg skal nok stå at tage imod dig så du ikke farer vild i Holstebro hahaha what a joke!

Layoutet om doodling er SÅ flot. Jeg er helt vild med det. Og superflotte forårskort du har lavet i lækre farver.

Anne Bente said...

wawwww hvor er det bare nogle total lækre loer, det billede med fødderne i mudder er bare super, lækre detaljer du har på dem også :)

Anne Bente said...
This comment has been removed by the author.
rnielsen79 said...

Det er nogen rigtigt skønne LO's du endeligt har fået retur. Jeg synes teksten på "mor" LO'et er så smuk. Jeg glæder mig meget til at deltage i dit minialbums kursus.

piabau said...

Super flotte loer, dejlige farver og opsæt kan godt se at din stil har ændret sig lidt, du bruger flere farver og bånd/blonder nu. God tur til jylland

Charlotte Ravn said...

Super lækre layouts og utroligt at det tog så lang tid, at få det tilbage! Hvor ser det bare hyggeligt ud med mudderbadet på det øverste!

Betina Olesen said...

LOL...sikke nogle sjove fotos af "mudder fødder"...yaki...men det har sikkert været sjovt...kan ligefrem fornemme hvordan det smutter op mellem tæerne ....uhhh
Rigtig godt LO.

Hvor er det bare så FLOT et LO "om at være mor"..ja, hele opsætningen er enkel, men utrolig flot og sigende. Meget smuk tekst du har sat på, bliver helt rørt. Flot flot.

Sjovt at se dine billeder fra det første doodlingkursus, men hvad er da det for en grøn trold du holder der?

Hov...ang. de blokke, er det nogen du har mulighed for at hvae med over i weekenden??

Hygge fra Betina, som glæder sig til at hilse på, og til dit kursus.

Kornum said...

Super flotte loer du har lavet
det med jers hænder er bare så smukt, super søde kort.
Rigtig god tur til Jylland
i må hygge jer når jeg nu ikke kunne komme med:(

maria said...

Super flotte LO, godt du endelig fik dem tilbage.

Er helt vild med dit LO fra doddling kursus, og jeg kan godt huske det kursus, det var rigtig godt :0)

troll13 said...

De er bare super skønne, jeg er vild med det mudder billede.
Sikke lang tid at skulle vente med at få dem tilbage.
Og lækre kort.

Jannet said...

Som altid super skønne layouts fra din side. Let get dirty, er rigtig skøn det sætter nogle minder igang.
Jeg glæder mig til at deltage i begge dine kursuser