Tuesday, October 20, 2009

home again

So we are home again after a fantastic trip to Disneyland Paris. The drive down there went very well and this year we found our hotel in Belgium, almost seamlessly ; O)
Tuesday we took the metro into Paris and had seen the Eiffel Tower, Arc de Triomphe and Notre Dam. We ate lunch at a nice cafe down by the Seine.
Wednesday and Thursday we spent at Disneyland. Signe and I was unfortunate enough to try to hand firmly in a roller coaster. It was obviously in a dark tunnel, it chose to stop. We sat there for about 20 minutes before it got started again and it was really cold. Fortunately they were nice to inform the speaker and within 5 minutes the light was switched on and an employee arrived to us after 10 minutes, so there was no panic.
Thursday afternoon I was unfortunately ill and had fever, so the 18 hours in the car on the way home on Friday was very long.

Så vi hjemme igen efter en fantastisk tur til Disneyland Paris. Køreturen derned gik fint og i år fandt vi vores hotel i Belgien, næsten uden problemer ;O)
Tirsdag tog vi metroen ind til paris og fik set Eiffeltårnet, Triumfbuen og Notre-Dam. Vi spiste frokost på en hyggelig cafe ned ved seinen.
Onsdag og torsdag tilbragte vi i Disneyland. Signe og jeg var så uheldige, at prøve at side fast i en rutchebane. Det var selvfølgelig i en mørk tunnel, den valgte at stoppe. Vi sad der i ca 20 minutter inden den kom igang igen og det var rigtig koldt. Heldigvis var de flinke til at informere over højtalerne og i løbet af 5 minutter blev lyset tændt og en medarbejder ankom til os efter 10 minutter, så der var ingen panik.
Torsdag eftermiddag blev jeg desværre syg og fik feber, så de 18 timer i bilen på vej hjem om fredagen var meget lange.


I'm still sick, but now things are moving, so hopefully I will soon be on top again.
Jeg er stadigvæk syg, men nu går det fremad, så forhåbentlig er jeg snart på toppen igen.

A man card which I had little energy to do today
Et herrekort som jeg har haft lidt energi til at lave i dag
Girly card I made for card-master week 4 over at Scrapsisters.
Tøsekort jeg lavet til kortmesteren uge 4 over hos Scrapsisters.
we should also make two Christmas tags, here they are
vi skulle også lave to juletags, her er de

I then chose to use them on some cards, so now they look like this
Jeg valgte bagefter at bruge det på nogle kort, så nu ser de sådan ud.
Thanks for stopping by.
Tak fordi du kiggede forbi.

9 comments:

Anne Bente said...

ejjjj hvor er de flotte de kort
sike dog noget at sidde fast, jeg var gået i panik
rigtig god bedring

Netti said...

det lød til på dine sms´er at i havde haft en dejlig tur. Mon ikke du er blevet syg af de 20 min i tunlen? Det er nogle superflotte kort du har lavet. De oser af stemning.

Jette / ma11edina said...

Sikke noget du har oplevet...at sidde fast i rutchebanen ;-). Rigtig træls at blive syg i ferien, og den lange tur må have trukket tænder ud, som vi siger :-) Godt du snart er på banen igen.
SÅ lækre kort du har lavet, det spænder vidt med tøsekort, sejt herrekort og vildt nostalgiske julekort. God bedring ;-)

Suzanne C said...

Sorry you aren't feeling well. Feel better soon. The tags are my favorite. They are all beautiful! But I love how you layered the vintage images on the tags!

Pialine said...

God bedring Lisette - jeg håber du har det bedre i dag. Superflotte kort og tags du har lavet, dejlige sammensætninger og skønne detaljer.
Knuzzer
Pialine

Eva Dohn said...

Sikken en ferie!

Lækre ting du har lavet. Er totalt vild med dine tags.

Linda said...

høres ut som en super tur dere har hatt, opplevd masse :) litt missunnelig hi hi

nyyyydelige kort og tags du har laget, likte kjempe godt dem første kortene! du er så flink!
klemmmm

Charlotte said...

Velkommen hjem. Det lyder skønt med sådan en tur!! Ærgerligt at du skulle blive syg... og det med rutchebanen ... puha!
Flotte kort og tags du har lavet.

Betina Olesen said...

Godt at i har haft en god ferie, trods en træls afslutning for dig... Godt at du er i bedring.

Skønne kort, er vild med tøzekortet, og ja, de tags gør sig meget bedre på kortet, flot flot...

Knuz