Are you ready for December?

I am ready for December, because yesterday I made my Christmas decorations. My sweet daughter Signe made one all by her self for the first time. We just had a very nice time and a awesome long talk about everything and nothing while we made these decoration…..take a look.






















Jeg er klar til December fordi jeg har allerede lavet mine juledekorationer. Signe og jeg sad i går og lavet dekorationer og adventskrans. Hun lavet for første gang en juledekoration til sig selv helt uden hjælp. Det var rigtigt hyggeligt og vi fik en lang snak om alting og ingenting mens vi sad der. Noget vi ikke gør tit nok ifølge moderen, men sådan er det vist, når man har en præteenager i huset.
Her er årets dekorationer.







Yesterday I also got a packet from my dear friend Anette aka Netti. It´s a scrap calendar with 24 small packet of scrap. I just can’t wait to open the first one tomorrow when it´s the first of December. It´s a tradition we started last year instead of giving each other Christmas gift and it´s so nice to open a little scrap gift every morning in December.

I går kom posten med en dejlig pakke fra min gode veninde Anette aka Netti. Det var min pakkekalender med 24 små scrap pakker og jeg glæder mig bare rigtig meget til at åbne den i morgen. Det er en tradition vi begyndte med sidste år i stedet for at give hinanden julegave. Det er bare så hyggeligt at stå op til en lille scrapgave hver morgen i december.

I just love this time of the year and I’m in my Christmas spirit already and want to celebrate it whit you guys, so I have decided to make some advent rak. I will make a drawing every Sunday until Christmas to celebrate advent. All you have to do to decapitate is to leave me a comment in this thread before Sunday the 2 of December. To decapitate in all four drawing you will have to leave a comment in the other advent threads I will make the following 3 weeks. I hope you will play along.

Thanks for stopping by.

Jeg elsker bare denne tid på året og jeg er allerede i julehumør. Det vil jeg gerne fejre med jer, så jeg har besluttet at bortgive en advents Rak hver søndag i advent. Alt hvad du skal gøre for at deltage i lodtrækningen, er at efterlade en kommentar her i denne tråd. Vil du deltage i alle 4 lodtrækninger skal du skrive en kommentar i de 3 næste advents tråde som jeg skrive de næste 3 uger. Håber du har lyst til at lege med.

tak fordi du kiggede forbi.

Update

Just a little update. I haven’t been doing much lately other than work and spending time with my family. I got design packet with some Disney papers from my local scrapbook store Dreampapers. It´s been a challenge to use papers with figures on and stickers, because it´s not something I normally do. On the other side it´s one of the things I love about being a designer for my local scrapbook store, that I have to challenge myself to use products that I wouldn´t pick myself. I have so fare managed to make two layouts…take a look

Bare en lille opdatering herfra. Jeg har ikke lavet ret meget på det sidste udover at arbejde og være sammen emd min familie. Det er ligesom at energien ikke ahr været der, måske det skyldes vejret udenfor.
Jeg har fået en designpakke fra Annette i DreamPapers med nogle disneypapir. Det har været noget af en udfordring at arbejde med papir med motiver på og stickers , som jeg normalt aldrig bruger. Men på den anden side er det også en af de ting, jeg elsker ved at være designer, at blive udfordret til at bruge produkter jeg normalt ikke selv vil vælge. jeg har indtil videre fået lavet to layouts.....tag et kig, de kan ses i shoppen fra på lørdag af.

Yep I know it´s not the best picture in the world, but there was no more daylight.

Jeg ved det, ikke verdens bedste billede af layoutet, men jeg løb tør for dagslys ;O)


Saturday I’m going to a 12 hours crop at Dreampapers and I’m looking forward to spent some fun hours with my scrap buddies and hopefully have time to scrap a bit ….*LOL*This Sunday I´m going to take Signe and one of her friends to the Christmas marked at Tivoli in Copenhagen. Hopefully the weather will be good, so I can take a lot of pictures, it´s normally very pretty this time of the year.


På lørdag skal jeg til julecrop hos DreamPapers og jeg glæder mig rigtig meget til at tilbringe nogle sjove timer sammen med mine scrapbuddies og forhåbentlig også få lidt fra hånden.
Søndag har vi lovet signe at tage til julemarked i Tivoli. Vi har inviteret en af hendes veninder med, så jeg slipper for at skulle prøve divers forlystelser 15 gange i træk...*LOL* Forhåbentlig er vejrguderne med os.

Thanks for stopping by.

Tak fordi du kiggede forbi.

weekend

Last Monday I was teaching a class at my local scrapbook store DreamPapers. I was teaching for the first time in what I decided to call “free style doodling”. I had made a layout and an birthday card for inspiration. I had also made a lot step by step drawing of frames, hearts, flowers and stars that the students could take with them home.
I was nervous to begin with. I don’t know why because I have been teaching a lot of time now, maybe because it was a class I have come up with by myself.
It didn’t help on my nerves that the ladies were very quiet when I start teaching. OMG they don’t understand a word of what I’m saying I thought, so I did ask them why they were so quiet. It just because we are so concentrated they said…….then I did relax and the class went very well.
I can’t show you the layout I made because it going to be in the news letter for “My scrap corner” but here is the card I made for inspiration. I draw the frame and flowers by hand, then I coloured them with water colour pencils and cut them out, while the paper was still wet, which make the paper rice when it dry.




I mandags underviste jeg hos Dreampapers i free style doodling for første gang. Jeg var til at begynde med en anelse nervøs, hvorfor ved jeg egentlig ikke, for jeg har jo efterhånden undervist en del gange. Måske fordi kurset var mit eget påfund. Jeg havde lavet et layout og et fødselsdagskort som inspiration til kursisterne. Derudover havde jeg lavet en masse trin for trin tegninger af hvordan man kan doodle blomster, hjerter, rammer og stjerner, som kursisterne kunne tage med hjem og øve sig på. Det hjalp ikke ligefrem på mine nerver ,at kursisterne var meget stille ,da jeg begyndte at undervise. Jeg blev helt bange for, at der var ren volapyk, der kom ud af min mund så de intet forstod. Til sidst spurgte jeg dem, om de kunne forstå hvad jeg sagde, for de var så stille og de svarede nærmest i kor” det er fordi vi koncentrere os”…….så kunne jeg ånde lettet op og resten at undervisningen gik som en leg.
Her er det kort jeg havde lavet som inspiration, layoutet kan jeg ikke vise endnu ,da det skal bruges til ”My Scrap Corner”s nyhedsbrev. Rammen og blomsterne er tegnet i hånden, dernæst malet med akvarelblyant og klippe ud mens papiret endnu er vådt, det bevirker nemlig at papiret ”rejser” sig, når det tørre.






Speaking of “ My scrap Corner” you should check out the website www.myscrapcorner.dk
They have a lot of calls going on and I know they are searching for layout, card under the theme valentine and winter. They also search for digi and hybrid layout to every issue. So do you want to get publish go chek it out.

Nå nu vi snakker om “My Scrap Corner” så tag lige og tjekke deres hjemmeside ud www.myscrapcorner.dk De søger layout og kort under teamet valintine og vinter. De søger også digi og hybrid layouts til hvert nummer. Gå du med en drøm om at se dine værker i et blad, så tag og tjek hjemmesiden.


It´s been fun to be “Sister of the week” over at “Sitsterhood of scrap”. Here is the layout I made for this week challenge “Create a LO with at least 50 words of journaling on it.(can't be words to a song, or quotes, must be you own words)

My layout is for my BOM and it about my and my elevator weight. About how tired I’m of losing weight and put on a lot of weight again and then lose a lot again…..the never ending story. I have decided that the year 2008 should be the year that I get control over my body and weight once for all.


Det har været rigtig sjovt, at være “sister of the week” over på Sisterhood of scrap”. Her er det layout ,jeg lavede til denne uges udfordring som lød på at lave et layout med mindst 50 ords tekst. Teksten måtte ikke være en sang eller citater men dine egne ord.

Mit layout handler om mit evige problem med min vægt som går op og ned hele tiden. Det er jeg så træt af, så jeg har besluttet at året 2008 skal være året, hvor jeg får styr på min vægt en gang for alle.







Here is another layout I made. I just love the big picture. Thanks for stopping by.

Her er endnu et dobbelt layout jeg har lavet. jeg elsker bare det store billede. Tak fordi du kiggede fordi.

Finally the day came !

Today was finally the day I have been waiting for since may month. It was today I had to teach a class in scrapbooking at the local evening institute LOF Øresund. At first I was a little bit nervous but it went very well and the students were nice and seemed satisfied with my teaching. I had prepared 5 layouts with sketches to, so they would have something to pick from and to get ideas. All layouts with 4 x 6 photos, which I think most beginners have. Some of them managed to make 3 pages in five an a half hours.

The manger at LOF has allready booked my again for another class in February.

Here are 3 of the layout I had prepared. I know the pictures aren’t the best , but there was no light when I came home and I just wanted to share them with you today. The one with the cows are made from a sketch from pencilline.

I have another great news to share, I´m Sister of the week over at www. sisterhoodofscrap.com you should go over and chek this awesome challange site. I send them a pjoto of my "sleeping beauty" layout and was pick......I´m just so happy.

I dag kom dagen endelig, som jeg er ventet på siden maj måned. dagen hvor jeg skulle undervise et hold i scrapbooking på aftenskolen LOF Øresund.
I starten var jeg noget nervøs, hvorfor ved jeg egentlig ikke, for jeg har jo undervist før bare ikke på aftenskolen. det gik rigtig godt, kursisterne var meget søde og det så ud til de var tilfredse, da de gik hjem.
Jeg havde forberedt 5 layouts med tilhørende skitser hjemmefra, så der var noget at vælge imellem og noget at få ideer fra. Undervisningen var meget individuel og ind imellem fortalte og viste jeg forskellige teknikker som brug af sandpapir og sværte. hvordan man kan rive papiret m.m.
Kursisterne var meget flittige og nogen af dem nåede at lave hele 3 sider på 5½ time.

Inden jeg tog af sted, så jeg lige at LOF har givet mig endnu en undervisnings dag i februar. Det er bare super fedt.

Her er 3 af de layout jeg havde forberedt. jeg ved godt billederne ikke er de bedste, men der var ikke mere dagslys, da jeg kom hjem og jeg ville bare dele dem med jer idag. Til layoutet med køerne, har jeg brugt en skitse fra Pencilline.

Jeg har en anden sjov og god nyhed at fortælle. Jeg er denne uges søster over på den amerikanske blog "sisterhood og scrap". Du skulle tage og tjekke den sjove challange blog. Jeg mailet et foto af mit "sleeping beauty" layout og blev valgt. Så nu venter jeg på en lille gave......det kan da kun gøre en glad og stolt.
Tak fordi du kiggede forbi.

weekend update

Just a quick update....I have been so busy this week with work and preparing my class at LOF next Sunday and my freestyle doodling class next Monday at Dreampapers, so I haven’t had time to scrap.

Bare en lille hurtig opdatering....jeg har haft en travl uge med forældresamtaler på arbejdet, forberedelse af mit aftenskole kursus næsten søndag hos LOF øresund og mit freestyle doodling kursus hos DreamPapers næste mandag. Så travlt at jeg slet ike har haft tid til a scrappe.

I just discovered a great challenge site “ Sisterhood of scrap” , with weekly challenge and a lot of inspiration, so go check it out.

jeg har lige opdaget et fed challange side "Sisterhood of scrap" med ugentlig udfordringer og en masse inspiration. Sendte faktisk mit lyserøde slots layout ind til en udfordring, hvor man kun måtte bruge en farve i flere nuancer. Hvis du endnu ikke har besøgt den, så tag og tjek den ud.

I have received an award from my good friend Netti. It´s a smile award and Netti wrote this :

Lisette aka Lam: you are so wonderful and thanks for all the hours and years we have spent together.

Now I have to give it to 7 people and I think I will need some time to think about this.

jeg har modtaget denne pris fra min god ven Anette aka Netti og hun skrev følgende begrundelse:

Lisette aka Lam; du er simpelthen så dejlig og tusind tak for de mange timer og år vi har kendt hinanden

Nu skal jeg bare give dne videre til 7 andre men det skal jeg lige bruge lidt tid til at tænke over.

By the way here is a layout I made for My scrap corner ,but they didn’t chose it, so now I can show it to you.

Forresten så har jeg lavet dette layout til "my scrap corner" nr. 2 men de valgte ikke at tage det med, så det kan jeg jo lige viser jer.

Thanks for stopping by.

Tak fordi du kiggede forbi.