Home again

I’m back after a wonderful weekend in Jut land. I had a great time together with Anette aka Netti. Friday she pick me up at the train station and we had lunch together. Afterward we drove home to Anette’s place where we talked and relaxed a bit before when went to “Ejsing hallen” where the convention should take place Saturday. We helped Sabina preparing the shop, arrange the tables for the scrapper and packed all the goodie bags.
Saturday morning we arrived at the “Ejsing hallen” at 8 o’clock and eat breakfast together with all the shop owners and helpers before we made the last preparing. At 10 o’clock the doors got open for all the happy scrapper and Anette and I sad in the door and cheeked the names and served out all the goodie bags. After that I finally got to scrap before I had to teach my two classes. My minialbum class went very well and I got some great feedback from the students. I promised to upload my vision of the minialbum, so here it come.

Så jeg hjemme igen efter en fantastisk weekend I Jylland. Anette hentede mig ved toget i Holstebro fredag eftermiddag. Efter en hurtig frokost kørte vi hjem til hende, hvor vi slappede af inden vi tog over i Ejsing hallen. Her mødtes vi med Sabina med familie og Jette og hendes mand, så gik vi ellers i gang med at sætte borde og butik op.
Lørdag morgen troppede vi op i hallen kl. 08.00 hvor vi startede med at spise morgenmad sammen med tøserne fra de andre butikker. Herefter brugte vi tiden til at forberede de sidste ting inden dørene blev åbnet kl.10.00. Det væltede ind med glade jyske scrapper, som Anette og jeg tog imod. Da alle var kommet ind, fået goodibags og en plads kunne jeg endelig tænke på mig selv. Jeg nåede at lave et enkelt layout, inden jeg skulle undervise i to på hinanden følgende kurser.
De gik begge rigtig godt ,især mit minialbum kursus gik over alt forventning og jeg fik nogle gode tilbagemeldinger fra de søde elever. Jeg lovede at oploade min udgave af mit minialbum, så det kommer her……. Til de nysgerrige kan jeg fortælle, at jeg underviser i det igen i maj måned hos DreamPapers.

After teaching I got time to shop a lot and I also made some more layout…..well I did finish them at Anette’s place the next day before I went all the long way home to Zealand

I used a sketch from Jolene Pienaar to the layout “Vuggestuestart” and a sketch from the February issues of Scrapbooks etc. to the layout “ Klar , parat , start”.

Efter min kurser fik jeg tid til at shoppe lidt ( læst temmelig meget) og jeg fik også tid til at scrappe lidt mere. Jeg måtte dog færdiggøre disse dobbelt layouts hjemme hos Anette om søndagen inden ture gik hjem til sjælland igen.

”scrap i det jyske” var rigitg godt, en dejlig lys hal, med masser af bordplads til hver enkelt scrappe, kanon betjening og ingen ventetid i cafeteriet, kanon god stemning blandt scrapperne og forhandlerne…..ja alt i alt en fantastisk oplevelse ,som jeg kun kan opfordre alle andre til at deltage i næste gang.

Til layoutet vuggestuestart har jeg brugt en skitse fra Jolene Pienaar og til ” klar, parat, start ” en skitse fra februarnummeret af scrapbooks ect.

Thanks for stopping by.

Tak fordi du kiggede forbi.

I’m ready

Tomorrow I’m going to take the train all the long way to Jutland, where I’m going to spent the weekend at my very sweet friend Anette aka Netti. We are going to a big scrapbook convention Saturday and I’m going to teach two classes. I all packed and ready to go……..hope you all have a great weekend, I’m sure I will ;O)
By the way I just made this name tag for the convention…..take a look and thanks for stopping by.

Så jeg klar, alt er pakket og parat. I morgen tidlig tager jeg toget til det mørke Jylland, hvor jeg skal bo hos Anette aka Netti hele weekenden. Vi skal deltage i ”Scrap i det jyske” og jeg skal undervise. Det er faktisk første gang jeg skal undervise i Jylland og i mit minialbum, så jeg er lidt spændt og har små sommerfugle i maven. Jeg glæder mig helt vildt til at se Anette igen og ja alle de jyske scrapper ,som jeg kunne kender over nettet. Jeg håber I alle får en fantastisk weekend , det jeg sikker på jeg gør.
For resten så har jeg lige lavet det her navneskilt til på lørdag…….tak fordi du kiggede forbi.

better late that never

After almost waiting a hole year I finally got my layouts back from the Swedish magazine Scrapbooking m.m. where they have been published in the July and September issue of the magazine.

Efter næsten et helt år fik jeg endelig mine layouts tilbage fra Scrapbooking m.m. de har været vist i juli og stempeber numrene , så nu kan jeg vist godt vise dem her.

Let get dirty is a layout from a summer day where my sweet daughter and a friend were playing in the mud. I just had to take some pictures.
Let get dirty er billeder af min søde datter og en af hendes veninder, der lige fik lyst til at lege i mudderet efter en lille regnbyge. Jeg kunne simpelthen ikke blive vred men grab i stedet kameraet

























I have tried to translate the journaling on this one and it goes something like this.

To be a mom is

Hard
When things does go the way you want it to go.
When we are having a fight and I deep down know you are right.
When you make mistake and I know that you have to learn from your own experiences.
When you have disagreements with your friend and
no matte what I says , you will still be sad.
When I know I have to let go and let you stand on your own.

Lovely
When I can se everything is a success for you.
When you say “I’m sorry mom”
When you say “I do it”.
When you come home with homemade gifts and says it for me.
When you tell my funny stories of you and your friends.
When you want to hold my hand in public.
When you give me a smile.
When you give a hug and say you love me.

All worth it.


Jeg håber man kan læse teksten på ”at være mor” da det ligesom er hele formålet med layoutet ;O)
























I did find a little bit of time to scrap yesterday and made this layout and cards for Dreampapers.
I going to a scrap convention next weekend in Jutland. It´s a 4 hours trip by train from Copenhagen. I’m going to teach a minialbum class and a class in freestyle doodling, so the rest of the weekend I going to spend my time with packing and preparing class kits.

I går fandt jeg endelig lidt tid til at scrappe. Jeg lavede det her layouts og to kort til Dreampapers. På fredag tager jeg toget til Jylland, hvor jeg skal deltage i scrap i det jyske. Jeg skal undervise i minialbum og freestyle doodling og glæder mig rigtig meget. Resten af weekenden skal bruges til at pakke og forberede materialer til kurserne.






















Thanks for stopping by.

Tak fordi du kiggede forbi.

I been tagged

One of my sweet scrap buddies has tagged me . I have to tell 7 (true) facts about myself, so here it goes

1. I love tomato puré and can eat it directly from the can.
2. When I was a teenager I experimented with my hairstyle! I had very bad taste.
3. I love to watch “hotel paradise” even that I’m way to old. Just love reality shows.
4. I hate snow laying on the road when I have to drive my car. It´s okay if it´s laying on the road.
5. I drink cola light every day
6. Sometimes I miss smoking but I won’t start again.
7. I have a sign hanging on my fridge saying “remember your are fat keep your fingers out of the fridge. …..I’m not sure it works ;O)

Jeg er blevet tagget af søde Mette, så her kommer 7 sandheder om mig.

1. jeg elsker tomatpuré og kan spise det direkte fra dåsen.
2. Som teenager lavede jeg forskellige eksperimenter med min hårstil. Det var slemt.
3. jeg elsker at se ” paradis hotel” selv om jeg er alt for gammel til det pjat. Elsker bare reality shows
4. jeg hader når der ligger sne på vejen når jeg skal køre bil. Det er okay hvis vejen bare er ryddet for sne.
5. Jeg drikker cola light hver dag
6. nogen gange savner jeg at ryge, men jeg begynder ikke igen.
7. jeg har et skilt hængende på mit køleskab, hvorpå der stå ” remember your are fat keep your fingers out of the fridge”. Jeg er ikke helt sikker på det virker ;O)

I haven’t been scraping the hole week and I think that the first time since I start scrapping for real in November 2005. It have been a crazy week at my job, so I have been so tired when I came home…..well today I went by Scraproom in Sweden. I had to pick up some pint for Annette the owner of Dreampapers and I just fall in love with these two series from Making Memories. Those boxes with felt flowers ,buttons and flowers are just awesome. The journaling blocks are to cool and those papers in the “ new garden” series are just to cute , so I had to have it all. Take a look.

Tænk jeg har ikke scrappet hele ugen og jeg tror faktisk, det er første gang, det er sket, siden jeg begyndte at scrappe i november 2005. hele ugen på mit arbejde har bare været hård og fyldt med møder. Har arbejdet 39 timer denne uge i stedet for de normale 30, så jeg har været total bombet, når jeg kom hjem.
I dag har jeg været i ”scraproom ” i Sverige. Jeg skulle bl.a. hente maling til Annette fra Dreampapers og så forelskede jeg mig i de her to serier fra Making Memories. Jeg måtte bare eje de søde æsker med filtblomster, knapper og søde papirblomster, de total fede journaling spiralblokke og de lækre papir med glimmer fra ”new garden” serien.

Thanks for stopping by. I appreciate all your visits and nice comments.

Tak fordi du kiggede forbi og tak til alle dem der lægger kommentar på min blog. Det betyder virkelig meget for mig.

challange 3 and 4 in SB2008

Just a quick update with my layouts from challange 3 and 4 in the scrapbooking queen contest over at multiscrap before I go to work.

Bare en hurtig update inden jeg tager på arbejde. Her er mine layouts fra SB over hos Multiscrap.

Challange 3 was to Scraplift a sketch from pagemaps and to challenge us a little bit more and with Valentine in february in mind, we had to do the sketch about LOVE

Udfordring 3 var at scraplifte en skitse og temaet var kærlighed på grund af valentine.






















Challenge 4 was to make 1 LO where you use the following:
1 12x12" cardstock
2 flowers
3 photos
4 pieces of patterned paper
5 buttons
6 pieces of ribbon

udfordring 4 var at lave et layout hvor man skulle bruge følgende:

1 stykke karton str. 12x12 "
2 blomster
3 billeder
4 stykker mønster papir
5 knapper
6 stykker bånd



















Thanks for stopping by

Tak fordi du kiggede forbi.

Not much going on

Not much going on here. I have been to work all week, that great to feel god again after all that illness.
Today I have been teaching 6 hours at LOF ( the local evening school) so I’m very tired now. It was fun to teach but also a little hard teaching so many hours.

Det ikke det helt store ,der sker her omkring for tiden. Jeg har været på arbejde hele ugen og det følelse skøn endelig at være på toppe igen efter alt det sygdom.I dag har jeg undervist i scrapbooking for begynder i 6 timer hos LOF, så jeg er noget brugt nu. Det har været rigtig sjovt men også hård at undervise ,så mange timer i træk. Normalt er det jo kun 2 – 3 timer jeg underviser, så 6 timer er længe at være på.

Here are some layout I made during the week…..take a look . I have used sketches from page maps and pencil line.

Her er nogle layout jeg har lavet i løbet af ugen. Jeg har brugt skitser fra pagemaps og Pencil line.

























Tak fordi du kiggede fordi

Thanks for stopping by.

Weekend in Sweden

I just got home from spending the weekend at my parents place in Helsingborg in Sweden. My mother wanted to learn how to make her own cards, so she thought that I would be the perfect teacher. Well I haven’t don so many card myself, but I did show her, how to make a simple card, how to use stamps and so on. We had a lot of fun doing this and I actually had time to make invitations for my husband birthday party in April. He is turning 40 . Take a look.

Så er jeg lige kommet hjem fra en dejlig weekend I Sverige hos mine forældre. Min mor ville gerne lære, hvordan man laver kort og mente at jeg var den perfekte læremester. Nu det jo ikke fordi jeg har gjort mig så forfærdelig meget i kort, men jeg fik da vist hende, hvordan man kan lave nogle simple kort. Hvordan man bruger stempler og akvarelblyanter og ikke mindst hvordan hun bruger hendes QK revolution maskine, som nu bor i Sverige :O(……..men jeg kan jo altid låne den ;O)
Vi fik da også lige tid til at køre et smut forbi Scraproom.
Jeg fik da også selv lige tid til at begynde på indbydelserne til min mands fødselsdag. Han bliver 40 år i april. Tag et kig……..de er rimelig simple.


















I also have had time during the week to scrap a bit and I made these layout. I have used sketches from pagemaps……..just love Becky´s sketches

Jeg har ikke været helt på højkant hele ugen, har dog været på arbejde trods roskildesyge om natten, men det er da heldigvis helt overstået nu og lige nu føler jeg mig faktisk rimelig frisk. Jeg håber virkelig det holder resten af foråret.

I løbet af ugen, har jeg fået lavet de her layouts. Jeg har brugt skitser fra pagemaps elsker bare Beckys skitser.
Den opmærksomme læser vil se, at to af layoutene er næsten ens, men det er fordi jeg skal bruge dem i min undervisning næsten søndag hos LOF.























Thanks for stopping by.

Tak fordi du kiggede forbi.

I´m sick again

Well I’m glad I went to work week and managed to stay there the hole week because now I’m sick again. It´s started Wednesday where my sweet daughter got sick with diarrhoea and vomiting also called “Roskildesyge” in Danish. Friday it was my husband turn to get sick and today it´s mine. I’m so tired of this, but there is nothing I can do about it.

Ja så jeg syg igen igen, så jeg da rigtig glad for jeg nåede at være på arbejde i en hele uge. Det startede onsdag hvor Signe blev syg med diarre og opkast, såkaldt Roskildesyge, fredag var det Anders tur og i dag var jeg da sørme så ”heldig” at blive ramt. Jeg er så træt af at være syg og der er desværre intet jeg kan gøre ved det. Nu prøver jeg det gode gamle husmoder råd om revet æble mod diarre selvom jeg næppe tror det virker på roskildesyge, men når man skal løbe på toilettet hver 10 minut , så bliver man sgu desperat ;O)

Yesterday when I was alright I did scrap a bit. I made these 3 layouts.
I was inspired by my scrap calendar to make the first one and I actually love the way it turn out.

I går da jeg stadigvæk var rask, brugte jeg det meste af dagen på at pleje min syge familie, men fik også tid til at scrappe hele 3 layouts.
Jeg ville egentlig bruge det her til februar måneds skitsekonkurrence på SIF, men da jeg blev stærkt inspireret af min scrap kalender, synes jeg ikke jeg kunne sende den ind.

I was inspired by a sketch I found in the august issue of “Scrapbook ETC” to make these two.

Jeg fandt en skitse i augustnummeret af “Scrapbook ETC” som inspireret mig til at lave de her to layout med gamle redde billeder.

Thanks for stopping by.

Tak fordi du kiggede fordi.

Go with the flow

I have been having so much fun scrapping today. Over at “Scrap is fun” there are some Sundays challenge, that I decided to give a try.

The first challenge was to make a layout and there were 5 rules to follow.

1. you must not use black and brown ink.
2. make you own pattern papers whit stamp, paint, pencils
3. use at least 10 brads
4. use stickers
5. use at least 10 buttons.

As I was going through my stamps to come up with an idea for the pattern paper, I found two small canvas I once got in a RAK. I don’t know what happened but an idea went through my head and before I start to think to much about it , I ended up with these two canvas. Take a look

I got the idea to the read one from my new book life artist by Ali Edwards.

Jeg har haft det så skægt med at scrappe i dag. Over hos Scrap is Fun aka SIF havde søde ”scraps” sat en søndags udfordring i gang. Meningen var at lave et layout men man skulle følge fem regler:

1. Sværte og kridt der er sort og brun er forbudt (andre farver er ok
2. Lav selv mønster papir (ex med maling, farver, striber ja hvad i kan finde på )
3. Brug minimum 10 brads
4. Brug klistermærker
5. Brug minimum 10 knapper.

Alt imens jeg kiggede i kassen med mine stempler for at komme på en die til mit mønsterpapir ,fik jeg øje på to små lærred jeg engang fik i en RAK for dages layout på en amerikansk hjemmeside. Jeg ved ikke helt hvad der skete, men lige pludselig fik jeg en ide og inden jeg nåede at tænke nærmere over det, ja så endte jeg op med de her to.

Ideen til det røde lærred har jeg fået fra min nye bog ”Life Artist” af Ali Edwards.



















The second challenge was to make a layout from a sketch by Becky Fleck. Here is my take on it. I used stamp for the flowers and cut them out .

Dagens anden udfordring var at lave et layout udfra en skitse( kan ses hos SIF) fra Becky Fleck. Min kom til at se sådan ud. Jeg har brugt stempler til blomsterne og så klippet dem ud.
























I’m feeling better every day, so tomorrow I’m back to work. Thanks for stopping by.

Jeg får det bedre fra dag til dag , så i morgen går jeg på arbejde igen. Tak fordi du kiggede forbi.

I’m sick again

I´m sick again and I’m so tired of it, but there is nothing I can do about it. The doctor say it´s a very bad cold virus and it will go away by it self. I haven´t been to work since Tuesday and I’m starting to feel I’m sick again a little better, but it taking so long ;O(

Ja så jeg syg igen igen og det er jeg ved at være godt træt af. Jeg når lige at blive rask og så smitter børnene mig med en ny bakterie. Der er desværre ikke rigtig noget ejg kan gøre ved det. Denne gang siger lægen det er en slem forkølelsesvirus og jeg bare må se tiden an, den går over af sig selv.. Nu har jeg været hjemme fra arbejde siden tirsdag og bliver langsom bedre, men det kan kun gå for langsomt ;O(

Well it gives me time to scrap and that´s great.

This weeks challenge in the scrapbooking queen contest over at Multiscrap was to make a layout with only 1 picture and there must not bee any human on the picture. We should also use paint on the layout and 1 hand cut figure.I made this layout for the challenge, but I wasn’t satisfied with it, thought something was missing so I decide to make it to a double page and only used the left page for the contest. Take a look.

Nå men det giver mig da tid til at scrappe og det jo godt.

Denne uges udfordring I den store udfordring over hos Multiscrap, var godt nok noget af en udfordring. Især det med den udskåret figur , da det normalt ikke er noget, jeg gør mig særligt meget i.Jeg lavede det her layout til udfordringen , men jeg var bare ikke tilfreds. Synes det var tudegrimt og ligesom manglede noget. Hvad gør man så ,ja man laver da bare et dobbeltlayout og så bruger den ene side til udfordringen. Er stadigvæk ikke 100% tilfreds men nu kan jeg da leve med resultatet.

I also made this layout with some old pictures of my sweet daughter. I scrap lifted the circle elements from Jen Jockisch

Jeg har også lavet dette layout med gamle billeder af Signe. Jeg har scrapliftet cirkel ideen fra Jen Jockisch.























Well I love to use sketches especially from pencil Line so I just have to try sketch # 69.

Ja jeg elsker jo at bruge skitser især dem fra pencil line, så jeg matte da lige prøve skitse nr. 69

Thanks for stopping by.

Tak fordi du kiggede forbi.

27 layouts in January

Yes it´s true I have made 27 layouts in January so fare. I know it´s crazy but I sine up for a challenge over at Big picture scrapbooking com. You are suppose to make 31 layout in January, that’s one every day. Well I must confess that I haven’t don one every day, but some days I have done more and some non. I sine up for fun and didn’t think I would make it, but now I’m sure I will.

Ja du læste rigtigt , jeg har indtil videre lavet 27 layout I januar måned. Ja jeg ved det er vild men jeg tilmeldte mig en challenge i starten af måneden over på Big picture scrapbooking com. Den går ud på at lave 31 layouts i januar altså et layout om dagen. Jeg må dog tilstå at jeg ikke har lavet et om dagen , men nogen dage flere for så andre slet ikke at lave nogen. Jeg tilmeldte mig mest for sjov og troede i starten ikke jeg kunne nå det, men nu er jeg ret sikke på at det nok skal gå.

Yesterday I went to a 12 hours crop at my local scrapbook store and I must sad I did a lot of shopping ,talking and scrapping. I made 5 layouts and a double page. I can’t show them all, because some of them are for some contests but I can show you these, so take a look.

I går var jeg til endnu et crop hos DreamPapers. Det var som sædvanligt rigtig hyggeligt med flotte Premier og velkomstgave. For ikke at snakke om den dejlige betjening og servering i løbet af dagen.
Jeg havde rigtig godt selskab ved mit bord, fik snakket en masse, handler en smule (Læs mega maget) og scrappet en hel del. Det blev faktisk til hele 5 layouts og et dobbelt layout. Jeg kan ikke vise dem alle i dag, da nogen af dem er til konkurrencer men de her kan du se.

















































Thanks for stopping by.

Tak fordi du kiggede forbi.

Scrapbooking Queen 2008

Over at Multiscrap there is a big challenge going on called Scrapbooking Queen 2008.
Through all of 2008 lots and lots of challenges will be revealed and we are around 90 participants. In the first round we had to do a layout about a famous person, we have met - or it could just be a person we somehow look up to. We also had to use bling-elements and the layout had to be scraplift from someone else's blog.
I chose to do a page about Gail Pierce Watne who I meet in Holland. I scraplifted a layout from JOLENE PIENAAR (Australia) she is one of the designers over at Pencil Lines (my favourite sketch sites)….take a look how it turned out.

Som mange af jer ved ,så der jo en kæmpe udfordring i gang over hos Multiscrap og selvfølgelig er jeg da med i den.
Til den første opgave valgte jeg at lave en siden om Gail Pierce Watne som jeg mødte i Holland, da jeg deltog i Scrap a Ganza. Ja billedet er meget utydeligt, men sådan er det desværre bare.
Jeg havde valgt at lifte fra JOLENE PIENAAR (Australia) som er designer over på Pencil Lines.





















I have also made a couple more pages this week. Some of them with very old pictures and at lot of old supplies. It just feels so got to use it. Take a look.

Jeg har også fået tid til at lave et par sider mere i denne uge. Nogen af dem er emd mine gamle billeder og en masse gamle scrapsager. det føles bare så godt at få ryddet ud i noget af mit lager. Tag et kig
























Thanks for stopping by.

Tak fordi du kiggede forbi.

Resign from the design team.

I have made a hard decision today, it´s something I have been thinking of doing the last two month. Today I resign from the design team on the Danish scrapbook magazine “My Scrap Corner”. I do this for many personal reason and I just wish Eva and Karen good luck with the magazine.

Jeg har idag taget en svær beslutning, jeg har valgt at træde ud af designteamet på ”My Scrap Corner”. Det er en beslutning som har været undervejs de sidste to måneder og skyldes flere forskellige årsager som jeg ikke vil komme nærmere ind på her. Jeg ønsker Eva og Karen held og lykke fremover.

My arm is back to normal again which mean that I can scrap again and I have.

As I have told before I sometimes re-scrap some of my very old layout from way back in 1997- 1998 where I didn’t know anything about scrapbooking and acid free product. It´s mostly old baby pictures of my daughter, because I have been so stupid to throw away the negatives, so these pictures are the only I have from that period of her life.
This time I decide to take some picture before and after I re-scrap them and if you promise not to laugh. I will show them to you……..are you ready for some very horrible layout which turn out okay in the end.

Min arm er tilbage til normal tilstand igen, hvilket betyder at jeg kan scrappe igen og det har jeg gjort.

Som jeg har fortal før så scrapper jeg nogle af mine gamle layouts om igen. Det er især dem jeg har lavet i a4 format, fra før dengang jeg vidste hvad scrapbooking var og vigtigheden af at bruge syrefri materialer. Det er især billeder af mine datter som baby, hvor jeg gudhjælpemig også har været så dum at smide negativerne ud. Så disse billeder udklippet i diverse faconer ( ja jeg indrømmer jeg vidste ikke bedre) er de eneste jeg har fra den tid.
Denne gang har jeg været så modig at tage billeder før og efter jeg lavede layoutene om. Hvis du lover ikke at grine for meget af mine grimme layouts, som jeg i øvrigt aldrig har vist andre før. Så kommer de her……….Er du klar til at se gyset som trods alt enden med at blive okay.









































I also made these layout…..again old pictures. I have used sketch #66 from Pencilline to the “1959” layout and sketch # 67 to Legoland also from Pencilline.

Jeg har også lave disse layout som igen er med gamle billeder. Til layoutet 1959 har jeg brugt skitse nr. 66 fra pencilline og til layoutet om Legoland har jeg brug skitse nr. 67 også fra Pencilline.

Thanks for stopping by.

Tak fordi du kiggede forbi.